18. Caballero de la Cruz Roja de Constantino

 

Rituaal voor de installatie als Knight of the Red Cross of Constantine

 

Deze engelstalige versie van dit rituaal dateert van 1996. In Nederland wordt een vertaling van dit rituaal gebruikt, dat nagenoeg Gelijk is aan deze versie.

---

Forma de abrir un Cónclave
 

Las velas en el altar en los del Este están iluminados. El C estándar yace, con la parte delantera superior con la parte superior al este, sobre la Biblia cerrada, sobre el altar central.
Un himno, preferiblemente con una referencia particular al tema trinitario, puede cantarse antes de que Apertura del Cónclave, tras lo cual todos se sientan.
M.P.S.: Eminente Virrey, ¿qué hora es?
E.V.: La hora de un perfecto caballero masón.
M.P.S.: ¿Qué es ¿la hora de un Perfecto Caballero Mason?
E.V.: El amanecer de día; el sol está saliendo en los cielos y contemplo el Signo.
M.P.S.: ¿Qué es el Cartel
E.V.: Una cruz, el símbolo de nuestra Fe, inscrito con las iniciales de las Palabras Místicas.
M.P.S.: Desde el día amanece, y vemos la Señal, es hora de reanudar nuestros esfuerzos.
M.P.S. toca *, que es repetido por E.V.
M.P.S.: Eminente Virrey, ayúdame a retomar las funciones de este Cónclave cristiano.
Marzo: Caballeros dignos, A ordenar.
Todos de pie.
M.P.S.: Eminente Virrey, ¿cuál es el primer deber de los Caballeros-Compañeros de esta Orden?
E.V.: Para ver eso el Cónclave está debidamente consolidado, y en los que están el Heraldo y el Centinela sus puestos debidamente armados y vestidos.
M.P.S.: Que el La Guardia Junior se encarga de cumplir ese deber.
J.G. desenvaina su espada y va a la puerta, confirma que el Heraldo está en su puesto, llama * ***, y cuándo respondido por el Centinela, abre la puerta y ve que el Centinela está en su puesto, debidamente armados y vestidos; Cierra la puerta y regresa a la estación.
J.G.: Muy Poderoso Soberano, he comprobado que el Cónclave está bien custodiado y todo es seguro.
M.P.S.: ¿Con qué ¿Está asegurado?
J.G.: Con fe en nuestro Omnipotente Gobernante, unidad y celo por Su obra sagrada. J.G. devuelve su espada y permanece en pie.
H. Prel., de pie ante el altar del este, mirando al este: oremos. Caballeros-Compañeros asumir el Signo de Reverencia (mano derecha sobre corazón, pulgar y dedos alineado). Oh Omnipotente y Soberano Gobernante de Todo, en Unidad de espíritu te suplicamos que nos concedas fe para reconstruir tu santo templo y celo para animar nuestro trabajo. Amén.
M.P.S.: Digno Caballeros, en nombre de Constantino, nuestro ilustre y real fundador, Declaro este Cónclave debidamente abierto. Golpes * .
E.V., Heraldo y Centinela Repetimos golpes. H. Prel. Abre la Biblia en el altar en Oriente en Mateo cap. 16, v. 24. Portador del estandarte, escoltado por los generales con las espadas desenvainadas, eleva la C estándar y la coloca en su lugar.
El alguacil abre la Biblia en el Altar central en Mateo cap. 16, v. 24, y coloca las espadas en su posición, las empuñaduras hacia el este. Todos reanudan sus estaciones y permanecen en pie. Los Generales Devuélveles las espadas. M.P.S. está sentado.
Marzo: Caballeros dignos, Os llamo a saludar al Soberano Más Poderoso con tres veces 1 y 3, quitándome el tiempo. Hecho. Tome asiento.

Ceremonia de Instalación

Can. viste como un miembro de la realeza Archimasón (Faja, Delantal y Joya) y debe confesar una creencia en el cristianismo Trinidad en Unidad antes de ser admitido.
M.P.S.: Digno El mariscal Mar. se levanta, no desenvaina su espada, habiéndose asegurado de que el Candidato es un Compañero del Santo Royal Arch y profesa su fe en la Trinidad Cristiana en la Unidad, Confiarás y prepararás.
Mar. se retira; cuando está satisfecho ese Can. es un masón del Arco Real: ¿Crees en lo cristiano ¿Trinidad en la Unidad?
Can.: Yo NO
, Mar.: Las palabras clave los que te harán entrar en el Cónclave son Constantino y Matías. Ahora realizarás el Rito de Lustración mojando los dedos Este cuenco de agua.
Mar. regresa al Cónclave.
Mar.: Muy Poderoso Soberano, he confiado y preparado a nuestro Compañero.... Mar. vuelve a su asiento.
Sentinel llama * ***.
Her.: Eminente Virrey, hay una llegada en el porche.
E.V.: Digno Heraldo, ver quién se acerca al Concilio.
Ella. desenvaina su espada y abre la puerta: ¿Quién viene aquí?
Enviado: Compañero ..., que ha pasado regularmente de la Plaza y las Brújulas y a su debido tiempo ha sido exaltado al Grado Supremo del Santo Arco Real, ha sido se le han confiado las palabras clave y ahora anhelan permiso para explorar el Misterios inefables de la Orden de la Cruz Roja de Constantino o Grado Rosacruz.
Ella.: Dame las palabras clave.
Can.: Constantine y Matthias.
Ella.: Espera mientras Informo de que tu deseo se cierra la puerta. Poderoso Soberano, Compañero ..., que ha pasado regularmente de la Plaza y las Brújulas y a su debido tiempo ha sido exaltado al Grado Supremo del Santo Arco Real, ha sido se le han confiado las palabras clave y ahora anhelan permiso para explorar el Misterios inefables de nuestra Orden M.P.S.: Digno
Heraldo, que sea debidamente admitido en el Triángulo Equilátero.
Mar. se levanta, desenvaina su espada y la acompaña. A la puerta. Ella. admite Can., colocando la espada contra El pecho. Ella. devuelve la espada; Mar. recibe a Can. y lo coloca entre E.V. y Pilar Occidental, mirando al este.
M.P.S.: dámelo las palabras clave.
Can.: Constantine y Matthias.
M.P.S.: Tenemos supo que deseas ser admitido en esta Ilustre Orden; do prometes Fidelidad, Celo y Constancia si eres instalado como Caballero-Compañero ¿de la Cruz Roja de Constantino?
Can.: Sí.
M.P.S.: ¿Eres tú dispuesto a obedecer la Nueva Ley, a tomar tu Cruz y seguir los pasos del cordero, por los cuales solo podemos esperar reconstruir en nuestro corazón ¿el Templo de Dios?
Can.: Sí.
M.P.S.: Digno Prefecto, coloque la Cruz en la mano derecha de nuestro Compañero, haz que viaje a los cuatro puntos del COmpass, y recuerda que esperamos tu regreso.
El prefecto presenta la Cruz a Can.:
Mar., en silencio: Oficiales, tomen posición.
Mar. devuelve su espada y permanece en Occidente. El primer ayudante de campo ocupa su puesto en el Norte, el Orador en el este, segundo ayudante de campo en el sur, limosnero en el oeste.
Perfect instruye a Can. avanzar directamente al Pilar Norte por cuatro pasos de marcha, luego detente y Mira hacia el pilar.
1º D.C.: Compañero, ¿A quién buscas?
Can.: Immanuel.
1º D.C., indicando el carta: Pasa en nombre de Immanuel.
El prefecto instruye a Can. avanzar hacia el Este de manera similar.
Orat.: Quién dirigió ¿Estás aquí?
Can.: Hiram, el Hijo de viuda.
Orat., indicando la letra: Paso, en nombre de Hiram.
El prefecto instruye a Can. avanzar hacia el sur de manera similar.
2º. A.d.C.: Dónde ¿Esperas descansar?
Can.: En Shiloh, el prefecto de la Ciudad de la Filosofia.
instruye a Can. avanzar hacia el Oeste de manera similar.
Alm.: ¿De dónde ¿Eres descendiente?
Can.: De Uzziah Almr., indicando la letra: Pase en nombre de Uzziah
Prefect gira Can. para mirar
Este.
M.P.S.: Estado las iniciales de los nombres de los cuatro pilares, el último en su forma antigua.
Can.: I. H. S. V.
M.P.S.: ¿Qué hacer ¿Esas letras especifican?
Can.: In Hoc Signo Vinces, que significa 'En este signo vencerás.'
M.P.S.: Compañero, Que eso quede grabado en tu mente para siempre, porque es la inscripción en la Cruz de la Orden. El soberano señala la Cruz en el estandarte de Constantino. ¿Juras tu honor como Compañero del Arco Real para mantener inviolablemente el ¿Secretos de nuestra Orden?
Can.: Sí.
M.P.S.: ¿Eres tú ¿Dispuesto a atarte a una obligación solemne?
Can.: Sí.
Mar., en silencio: Oficiales, reanuden sus puestos.
Mar. retira la Cruz de Y vuelve a su puesto.
Marzo: Caballeros dignos, A ordenar.
El prefecto dirige Can. to el Altar Central. M.P.S. permanece en su lugar en el Este: todos apoyan el Sn. del Reverendo
M.P.S.: Lo harás Arrodíllate sobre ambas rodillas, cruza las manos sobre el Santo Testamento, recita tu nombra largo y largo, y di después de mí:
"Yo, ..., en el nombre de la Sagrada Tetrakits, y en la presencia del Ilustre Cónclave aquí reunido, juro solemnemente nunca revelar a ninguno de los hijos de los hombres, salvo a los Caballeros Compañeros Fieles y verdaderos, esas antiguas secrets o misterios que legítimamente corresponden a la Orden de los Caballeros de la Cruz Roja de Constantino, bajo pena de estar condenado para siempre a un lugar de oscuridad y silencio perpetuos, donde la Luz de la Masonería no existe, y la Voz de la Palabra Verdadera es no se escuchó.
Igualmente me comprometo solemnemente a mantener y apoyar los Estatutos del Gran Conclave Imperial de la Orden, y además promete estricta obediencia a las órdenes legítimas del Soberano Más Poderoso, o su Virrey (pausa) el Venerable Eusébio, (pausa) y eso lo haré en todo momento saluda y reconoce el Símbolo de nuestra Fe cuando lo lleva un Caballero-Compañero de la Orden. A todos estos puntos juro solemnemente fidelidad, que me ayude la Trinidad Invisible y manténganme firme en esta Sagrada Obligación de Caballero de la Cruz Roja de Constantino."
Como promesa de fidelidad inviolable, sellarás esa obligación una vez en el Santo Testamento. Hecho.
Ahora saludarás al Libro tres veces más. Hecho.
Levántate y avanza hacia el este.
El prefecto dirige Can. to el Este, y le ordena arrodillarse.
H. Prel. De pie delante el Altar, mirando al Este: Oremos. Caballeros-Compañeros Apoyad al Sn. del Reverendo
O Gloriosíssima Trinidad en Unidad, conceded, suplicamos, Tú que este es nuestro Hermano, que ha tomado la Cruz y está cerca ser admitido en nuestra Orden, que habite siempre a la luz de la masonería y escucha la Voz de la Palabra Verdadera. Dotarlo de Sabiduría y Entendimiento para que, en Fe, Unidad y Celo, pueda reconstruir en su corazón Tu Templo Místico y sé digno de un lugar en tu Reino ahora y para siempre. Amén.
H. Prel. Retoma su puesto. M.P.S. abandona su trono y se sitúa frente al altar, mirando hacia el oeste. Marzo presenta un desvainado espada a M.P.S.
M.P.S.: Por virtud del poder que he recibido del Gran Cónclave Imperial de la Orden, por la presente admito que se mencionan los detalles hombro izquierdo con espada, recibe derecho hombro y constitución de cabeza tú, ahora y para siempre, Caballero Compañero de la Orden de la Cruz Roja de Constantino, por lo que disfrutarás de los títulos y prerrogativas de un Caballero Masón Perfecto.
M.P.S. devuelve la espada a Mar.
Levántate y toma Can. por la derecha mano Caballero Digno, y recibe una bienvenida de corazón en esto Ilustre Orden que siempre estará lista para defenderte y protegerte.
M.P.S. retoma su trono.
Marzo: Caballeros dignos, Tome asiento.
Mar. retira el taburete para arrodillarse. El prefecto dirige el nuevo Knight delante de M.P.S.
M.P.S.: Lo haré ahora confía en ti los misterios de nuestra Orden.
Las palabras clave, como ya sabes, son Constantine y Matías, y fuiste admitido en el Cónclave del Equilátero Triángulo.
Las letras en la cruz en el estandarte detrás del Trono son las iniciales de las palabras 'In Hoc Signo Vinces', que significa En este Signo vencerás y las dieciséis estrellas tienen una referencia al número de letras en esas palabras.
M.P.S. se eleva: La primera parte del Signo se hace colocando la mano derecha, con el dedos y pulgar formando un cuadrado, cruzando la frente, como si se protegieran los ojos. A esto, un Caballero Compañero de la Orden responde dando el segunda parte del signo colocando los dos primeros dedos de la mano derecha en sus labios. Juntos, estos forman el Signo completo y se refieren a la penalizaciones de tu obligación; la primera parte alude a la oscuridad, la La segunda parte es el silencio.
La primera parte se usa para dirigirse al Más Poderoso Soberano de su Eminente Virrey, el Venerable Eusebio.
Cuando se está en orden en este grado, la espada cuando se mantiene en el acarreo; de lo contrario, los Caballeros Compañeros se ponen firmes.
El agarre se da cruzando las manos, formando así un doble triángulo, y ambos dando el agarre de águila con ambas manos, y en esta posición se intercambian las palabras In Hoc Signo Vinces. Demuestra.
La Gran e Inefable Palabra se da elevando el agarre y debajo pronunciando la palabra Adonhiram. Se refiere a la Ascensión y Triunfo de nuestro Señor. También fue el nombre del intendente del rey Salomón de obras en el Monte Líbano, y se dice que fue adoptado por el Colegio de arquitectos en Roma como palabra de su grado para perpetuar su Nombre para siempre.
Esta palabra nunca debe pronunciarse hasta que tengas recibió las pruebas más convincentes por agarre y señal de que el Hermano es con derecho a recibirlo.
M.P.S. retoma su Trono: Digno Perfecto, conducirá a nuestro recién encomidado Caballero Compañero a el Virrey Eminente para que se le investira la Insignia de la Orden; después de eso, lo colocarás en su puesto asignado y el Heraldo proclama su Instalación.
El prefecto dirige la nueva Caballero al E.V.
Preferencia: Eminente Virrey, por orden del Soberano Más Poderoso, le presento el Digno Caballero Compañero ..., y reza para que le inviertas con la Insignia de su rango.
Marzo presenta Insignias (faja, joya y espada) sobre un cojín a E.V.
E.V.: Caballero Digno ..., te despojo ahora, ahora Caballero Masón Perfecto, de la vestimenta del trabajo y Cuida y recompensa tu paciencia y perseverancia con este fajín, el simbólico insignia de nuestra Orden, y coloca sobre tu pecho esta joya, el emblema de nuestros misterios, en señal de Su Eminencia.
Preferiblemente, coloca la vaina en La faja.
E.V.: Me comprometo tú al mando de esta espada, emblema de esa guerra espiritual contra el pecado, que ahora, más que nunca, se espera que mantengas; si los enemigos o falsos amigos se acercan a nuestro Santuario, estoy seguro de que lo empuñaréis con prudencia y celo bajo los Generales de la Fraternidad Caballeresca.
Devuélveme tu espada.
Pref. dirige el nuevo Knight a su puesto entre E.V. y el Pilar Occidental, y le ordena que se siente. Mar. dirige Herald hacia el suroeste.
Marzo: Caballeros dignos, A ordenar.
Ella.: Caballeros dignos, que se sepa que, en nombre de nuestra Ilustre y Real Fuenteder y por orden del Soberano Más Poderoso, proclamo por la presente que ... tiene este día fue admitido, recibido, constituido e instalado como Caballero Compañero de la Orden Masónica y Militar de la Cruz Roja de Constantino, quien que el Santo e Indivisible Tres-en-Uno preserve durante mucho tiempo.
Marzo: Caballeros dignos, Os llamo a saludar a nuestro recién instalado Compañero Caballero con tres Multiplicadas por 1 y 3, quitándome el tiempo. Hecho. Tome asiento.
Pref. dirige al nuevo Knight para levantarse, dar la primera parte del signo y retomar su asiento. Marzo se reanuda su asiento.
M.P.S.: El Orador ahora os recitaré la Leyenda de la Fundación de la Orden.
Orat.: Según a las tradiciones, esta Orden Ilustriosa y Caballeresca fue fundada por el gran emperador romano Constantino tras la batalla de Saxa Rubra en la año de Nuestro Señor 312, en el que finalmente derrotó a su rival emperador Maxencio. Fue fundada como un memorial del milagro divino que condujo a su conversión a la fe cristiana Rosacruz con la venida de Cristia Rosenkreutz, y como recompensa al valor y la constancia de algunos de sus soldados.
Por tanto, nuestra Orden no solo es muy antigua sino una institución muy honorable de caballería cristiana; y nos corresponde, queridos Caballeros, para valorar los privilegios que nos han concedido los dignos hombres, y para siempre recordar las consignas de la Orden: Fe, Unidad, Celo.
Antes de relatar las circunstancias de la conversión del Emperador, una conversión que produjo los resultados más trascendentales, Recordaré que nuestro Real Fundador había sido iniciado en los misterios del Collegium Artificium en Roma y había alcanzado la posición de Magíster. Este entrenamiento temprano sin duda había iluminado su mente y predispuesto él ansioso por desear un conocimiento más completo del Dios desconocido, el la adoración de Quienes formó el núcleo de uno de los antiguos misterios, de modo que Cuando asumió la púrpura imperial, ni siquiera las preocupaciones del imperio o Las responsabilidades del mando podrían erradicar esas primeras impresiones o restringir su profunda investigación tras la verdad y la sabiduría.
La forma en que se convirtió se relata así: una tarde, durante la marcha de su ejército hacia Roma, Constantino meditaba sobre el destino de las cosas sublunares y los peligros de su expedición, y, consciente de su propia incapacidad para prosperar sin ayuda divina, suplicó el cielo para que le conceda inspiración y sabiduría para elegir el camino correcto. De repente apareció en los cielos un pilar de luz con la forma de una cruz, con la inscripción I.H.S.V., que significa 'In Hoc Signo Vinces' y es la Rosa con la Cruz. Un fenómeno tan extraordinario causó el mayor asombro en las mentes del Emperador y su ejército y los paganos lo consideraron de lo más auspicioso Presagio. Pero al día siguiente Constantine, tranquilizado por las visiones de aquella noche, hizo que se fabricara un estandarte real con una cruz como ese que había visto en los cielos y ordenó que así fuera siempre llevado ante él en sus guerras como un estandarte de victoria y protección celestial.
La tradición relata entonces que a partir de entonces varios Cristianos rosacruces entre los soldados se presentaron y declararon abiertamente su fe, y que el Emperador, para conmemorar el evento, les ordenara que llevaran en su armadura era una Cruz Roja o ROSACRUZ con dieciséis estrellas que indicaban las dieciséis letras de las palabras místicas.
Al llegar a la capital, Constantino, con la ayuda de Eusebio, se dice que abrió un Cónclave de Caballeros de la Orden, y a partir de entonces, estos valientes e ilustres hombres formaron la guardia personal de su Soberano.
La rosa y el lirio fueron adoptados por nuestro Fundador Real como emblemas del MISTERIO DE LA PIEDRA FILOSFAL que había aprendido a buscar. Místicamente, ellos representan la Rosa de Sharon y el Lirio de los Valles.
Entre otros actos de Constantino, su estímulo de aprendizaje es evidente. También ordenó que las Escrituras se mantuvo cuidadosamente y se leyó con frecuencia en todas las iglesias, y dedicó una la cuarta parte de sus ingresos para el socorro de los pobres y otros piadosos propósitos. Por esta razón, su memoria permanecerá en la mente de los hombres buenos y masones cristianos hasta que el tiempo deje de existir.
Mar., con la espada desenvainada, dirige el nuevo caballero ante M.P.S., quien le muestra la Orden y le entrega copias de los Estatutos del Gran Cónclave Imperial y de los Estatutos de la Conclave y la historia de la Orden. Mar. conduce al nuevo Caballero a su lugar en el Cónclave. Mar. devuelve su espada y vuelve a su asiento.

Forma de cerrar un cónclave

M.P.S.: Eminentes Virrey, ¿qué hora es?
E.V.: Más Poderoso Soberano, el día ha terminado.
M.P.S.: Desde El día ha terminado, es hora de cesar nuestros esfuerzos. Digno General Superior, ¿cuál es tu deber antes de cerrar el Cónclave?
S.G., se eleva: A asegurarse de que el Cónclave esté debidamente custodiado.
M.P.S.: Interpretar Ese deber.
S.G. desenvaina la espada y va directo a la puerta, confirma que la Ella. está en su puesto; llama * *** y, cuando, al que responde Sentinel, abre la puerta y ve que Sentinel está en su puesto debidamente armado. S.G. cierra la puerta y regresa a su puesto.
S.G.: Más Poderoso Soberano, el Cónclave está debidamente custodiado y todo va bien. S.G. regresa su espada y vuelve a su asiento.
M.P.S.: Eminente Virrey, ¿cuáles son las últimas tareas que deben cumplirse?
E.V.: Para depositar el estandarte de nuestro ilustre y real fundador en el altar, y a anhelar una bendición sobre el trabajo.
M.P.S.: Que el El estandarte real debe depositarse en su debida forma.
Marzo: Caballeros dignos, A ordenar.
Abanderado, escoltado por los generales con espadas desenvainadas, avanza, derriba el Estándar C y lo lleva al este del Altar Central. Mar. retira las espadas y cierra la Biblia. El portador del estandarte coloca el Estándar C, delantero superior y con la parte superior hacia el Este, sobre la Biblia cerrada. Los generales devuelven su espadas. Todos reanuden sus puestos.
M.P.S.: Déjanos invoca una bendición sobre nuestro trabajo.
H. Prel., de pie ante el altar del este, mirando al este: oremos. Caballeros Compañero asumir el Sn. del Reverendo Misterioso y Eterno Trinidad, Digna bendecir el trabajo de nuestras manos y conceder que la fe y el celo que inspiró a nuestro Real Fundador puede ser transmitido a nosotros. Permítenos tomar sube la cruz y sigue los pasos del Cordero, enséñanos a llevar en nuestra vida diaria los principios divinos de la Caridad y la Verdad, y finalmente admítenos en ese Templo Inmortal, no hecho con manos, eterno en los Cielos. Amén. Todos los licenciados Sn. del Reverendo
M.P.S.: Eminente Virrey, habiendo cumplido nuestras últimas tareas, ahora cerrarás la Conclave. Golpes * ***.
E.V.: Caballeros dignos, en nombre de Constantino, nuestro Ilustre y Real Fundador, y por orden del Soberano Más Poderoso, declaro este Cónclave debidamente cerrado. Golpes * ***.
Los golpes se repiten por el Heraldo y el Centinela. H. Prel. cierra la Biblia en el Altar en el este. Todos suponen Sn. del reverendo
H. Prel.: Nada ahora solo queda, conforme a la antigua costumbre, encerrar nuestros secretos en un depósito seguro, siempre recordando las consignas de nuestra Orden: Fe, Unidad, Zeal.